Otključavanje bogatih ukusa: Potpuni vodič za savladavanje espreso kaf — Avatar Skip to content
BESPLATNA DOSTAVA ZA PORUDŽBINE PREKO 4000 RSD!
BESPLATNA DOSTAVA ZA PORUDŽBINE PREKO 4000 RSD!
Otključavanje bogatih ukusa: Potpuni vodič za savladavanje espreso kafe kod kuće

Otključavanje bogatih ukusa: Potpuni vodič za savladavanje espreso kafe kod kuće

Otključavanje bogatih ukusa: Potpuni vodič za savladavanje espreso kafe kod kuće

Zamislite da se budite uz bogat miris sveže pripremljenog espresa koji se širi vašom kuhinjom – topao poziv da započnete svoj dan. Savladavanje pripreme espreso kafe kod kuće nije samo veština; to je umetnost koja vašu svakodnevnu rutinu pretvara u prijatan ritual.

U svetu u kojem kultura kafe cveta, sposobnost da sami napravite savršeni shot espresa znači da možete uživati u napicima kvaliteta kao iz kafića, a da ne morate ni koraknuti napolje.

Ovaj sveobuhvatni vodič povedeće vas na aromatično putovanje, obuhvatajući sve – od izbora pravih zrna do usavršavanja vaše tehnike na espreso aparatu.

Bilo da ste radoznali početnik ili iskusni ljubitelj kafe, otkrićete dragocene savete, ključne informacije o neophodnoj opremi i napredne veštine koje će vam pomoći da otključate čitav spektar ukusa espresa.

Zato uzmite svoj mlin za kafu i krenimo u ovu ukusnu avanturu koja će vaš doživljaj kafe podići na potpuno novi nivo.

Pripremite se da impresionirate svoje nepce – i svoje prijatelje – svojim umećem u pripremi espreso kafe!

Razumevanje espresa: Šta ga čini jedinstvenim?

Privlačnost espresa leži u njegovoj intenzivnosti i složenosti, stvarajući simfoniju ukusa u jednom, koncentrovanom gutljaju. Za razliku od drugih metoda pripreme kafe, espreso se razlikuje po svom specifičnom načinu kuvanja, koji podrazumeva propuštanje vrele vode kroz fino samlevenu kafu pod visokim pritiskom.

Ova metoda omogućava ekstrakciju snažnog, aromatičnog napitka koji je istovremeno bogat i baršunast. Rezultat je mala, ali moćna šoljica kafe prepuna nijansi i slojeva ukusa, sa punim telom i dubinom, što je čini temeljem mnogih omiljenih napitaka od kafe.

Jedinstvenost espresa takođe potiče iz njegove složene ravnoteže tri ključne komponente: srca, tela i kreme.

  • Srce je tamni, bogati donji sloj koji nosi duboke, gorkaste note.
  • Telo je srednji sloj, nešto svetlije boje, koji sadrži harmoničnu mešavinu ukusa.
  • Krema, zlatno-braon pena koja se formira na vrhu espresa, zaštitni je znak dobro pripremljenog shot-a.

Krema nastaje emulzifikacijom prirodnih ulja iz zrna kafe i doprinosi kako aromi, tako i teksturi espresa u ustima.

Svestranost espresa dodatno ga izdvaja od drugih vrsta kafe. Bilo da se pije kao samostalni shot, ili kao osnova za razne napitke zasnovane na espresu, njegova koncentrisana priroda omogućava beskrajne eksperimente sa ukusima i teksturama.

Od klasičnih italijanskih espresa do modernih zanatskih kreacija, savladavanje umetnosti pripreme espresa otvara čitav svet mogućnosti za svakog ljubitelja kafe.

Razumevanje ovih osnovnih aspekata espresa predstavlja prvi korak ka istinskom cenjenju i usavršavanju ove izuzetne metode pripreme kafe kod kuće.

Neophodna oprema za pripremu espresa kod kuće

Da biste započeli svoje putovanje u pravljenju espresa kod kuće, neophodno je da svoju kuhinju opremite pravim alatima. Središnji element svake postavke je, bez sumnje, espreso aparat. Kućni aparati za espreso dolaze u različitim varijantama — od ručnih aparata sa polugom, pa sve do potpuno automatskih modela.

Svaki tip nudi različit nivo kontrole i praktičnosti, pa je važno da izaberete onaj koji najbolje odgovara vašem nivou iskustva i ličnim preferencijama. Ručni ili poluautomatski aparat pruža veću kontrolu nad procesom kuvanja i omogućava vam da postepeno usavršavate tehniku, dok automatski aparat pojednostavljuje proces, čineći ga pristupačnijim za početnike i one koji žele brze rezultate.

Pored samog aparata, kvalitetan mlin sa zupčastim točkićima (tzv. burr grinder) je nezamenjiv dodatak. Veličina i ujednačenost mlevenja zrna kafe značajno utiču na proces ekstrakcije i, samim tim, na ukus vašeg espresa. Mlinovi sa zupčastim točkićima, za razliku od onih sa sečivima, obezbeđuju ujednačenije mlevenje, što je ključno za postizanje ravnomerne i uravnotežene ekstrakcije.

Ulaganje u mlin sa podesivim podešavanjima omogućava vam da fino podesite veličinu mlevenja u skladu sa vašim aparatom i ukusom. Na taj način, imate potpunu kontrolu nad jačinom, aromom i teksturom kafe.

Drugi važni alati koje bi trebalo da imate uključuju tamper, spenjalicu za mleko ili parnu cev, i set šoljica za espreso.

  • Tamper služi za ravnomerno sabijanje mlevene kafe u portafilteru, čime se osigurava pravilna ekstrakcija i ravnomeran protok vode.

  • Spenjalica za mleko ili parna cev neophodne su za pravljenje mikropene koja je ključna za pripremu latte i kapućino napitaka.

  • Konačno, set kvalitetnih šoljica za espreso omogućava da u potpunosti uživate u vizuelnim i senzornim aspektima vašeg napitka — jer espreso nije samo piće, već i iskustvo.

Kada sastavite sve ove ključne komponente opreme, bićete na pravom putu da savladate umetnost pravljenja espresa kod kuće — uz ukus, aromu i kvalitet koji bez problema mogu da pariraju vašem omiljenom kafiću.

Odabir pravih zrna kafe za espreso

Odabir odgovarajućih zrna kafe je ključni korak u pripremi savršenog espresa. Iako se tehnički bilo koja kafa može koristiti za espreso, određene karakteristike čine neka zrna daleko pogodnijim od drugih.

Espreso mešavine obično se sastoje od kombinacije Arabike i Robuste, pri čemu svaka sorta daje specifičan doprinos ukusu i teksturi napitka.

  • Arabika je cenjena zbog svoje složenosti ukusa i izraženih aromatičnih svojstava. Daje notu elegancije i finese, sa nijansama koje mogu podsećati na voće, čokoladu ili orašaste plodove.
  • Robusta, s druge strane, doprinosi punijem telu, intenzivnijem ukusu i stvara bogatu, gustu kremu na vrhu espresa – onu zlatno-smeđu penu po kojoj se prepoznaje dobro pripremljena šoljica.

Kada birate zrna za espreso, nivo prženja igra ključnu ulogu. Zrna za espreso obično se prže na srednjem ili tamnom nivou, čime se ističaju njihova prirodna ulja i naglašavaju arome.

  • Srednje prženje nudi idealnu ravnotežu između kiselosti i punoće, uz nijansiran ukus koji može uključivati note karamela, čokolade ili suvog voća.
  • Tamno prženje razvija dublje, izraženije ukuse sa punijim telom i nižom kiselošću, što je savršeno za one koji vole jaču, „italijansku“ šoljicu espresa.

Izbor između srednje i tamne pržene kafe zavisi od ličnih preferencija i vrste espreso napitaka koje volite – blaži tonovi su idealni za čistu šoljicu espresa, dok tamniji tonovi odlično idu uz mlečne napitke poput kapućina ili latea.

Treći faktor, koji je često presudan, jeste svežina kafe. Zrna kafe počinju da gube aromu i ukus ubrzo nakon prženja, pa je preporučljivo koristiti ih u roku od nekoliko nedelja od datuma prženja. Najbolje rezultate dobićete ako kupujete celovita zrna i meljete ih neposredno pre pripreme, čime se čuvaju eterična ulja i arome koje čine razliku između prosečne i vrhunske kafe.

Pažljivim izborom tipa zrna, nivoa prženja i svežine, možete pronaći idealnu kombinaciju za svoj espreso — onu koja će svaki gutljaj učiniti posebnim i dostojnim najboljih svetskih kafeterija.

Važnost veličine i ujednačenosti mlevenja

Veličina i ujednačenost mlevenja zrna kafe igraju presudnu ulogu u kvalitetu vašeg espresa. Postizanje savršenog mlevenja zahteva pažljivo balansiranje – ako je mlevenje previše krupno, voda će prebrzo prolaziti kroz kafu, što dovodi do nedovoljno ekstrahovanog, vodenastog espresa bez punoće i intenziteta ukusa.
Suprotno tome, ako je mlevenje previše sitno, voda će prolaziti presporo, što izaziva pretjeranu ekstrakciju, a rezultat je gorak i prejak napitak sa spaljenim tonovima.

Idealna veličina mlevenja za espreso treba da bude fina, približno kao tekstura kristal šećera. Takvo mlevenje omogućava optimalnu ekstrakciju ukusa u kratkom vremenskom intervalu kuvanja, koji je karakterističan za espreso.

Podjednako važna kao i sama veličina zrna jeste ujednačenost mlevenja. Ako kafa nije ravnomerno samlevena, dolazi do neujednačene ekstrakcije. Ovaj problem se često manifestuje kao tzv. channeling — pojava kada voda prolazi kroz delove kafe sa najmanjim otporom, čime se neki delovi previše ekstrahuju, a drugi ostaju nedovoljno iskorišćeni. Rezultat je nebalansiran espreso, koji ima mešavinu gorkih i kiselih tonova umesto harmoničnog ukusa.

Da biste postigli savršenu ujednačenost, kvalitetan mlin sa zupčastim točkićima (burr grinder) je od ključne važnosti. Za razliku od mlinova sa sečivima, koji “seckaju” zrna neujednačeno, burr mlinovi melju kafu u konzistentne čestice, što osigurava ravnomernu ekstrakciju i stabilan kvalitet ukusa iz šolje u šolju.

Eksperimentisanje je, međutim, ključ do savršenstva. Počnite sa standardnim podešavanjem za espreso, a zatim pravite male korekcije – pratite kako promene u veličini mlevenja utiču na ukus i vreme ekstrakcije. Idealna šoljica espresa treba da se skuva za 25 do 30 sekundi, a fino podešavanje mlevenja može vam pomoći da postignete savršenu ravnotežu između slatkoće, gorčine i arome.

Kada usavršite veličinu i ujednačenost mlevenja, otključaćete celi spektar ukusa iz svojih zrna kafe, stvarajući iskustvo koje može da parira vrhunskim italijanskim espreso barovima.

Savladavanje procesa pripreme espresa

Proces pripreme je mesto gde se dešava prava magija espresa. Da biste ga savladali, potrebno je da razumete ključne varijable koje utiču na ekstrakciju: dozu, prinos i vreme.

  • Doza se odnosi na količinu kafe koja se koristi, obično izraženu u gramima. Za standardni dupli espreso, doza se najčešće kreće između 18 i 20 grama, ali može varirati u zavisnosti od aparata i vaših ličnih preferencija.
  • Prinos (yield) predstavlja količinu tečnog espresa koji se dobija, i za dupli espreso on iznosi približno 36 do 40 grama.
  • Vreme se odnosi na trajanje ekstrakcije — idealno je da ovaj proces traje između 25 i 30 sekundi.

Počnite tako što ćete odmeriti i samleti zrna kafe, ciljajući fino i ujednačeno mlevenje. Ravnomerno rasporedite kafu u portafilteru i upotrebite tamper da primenite čvrst, ali ujednačen pritisak, stvarajući ravnu i kompaktnu površinu kafe.

Zatim ubacite portafilter u aparat i pokrenite ekstrakciju. Pažljivo posmatrajte protok espresa — trebalo bi da počne kao spora, ravnomerna struja, koja postepeno postaje gušća i tamnija, završavajući se bogatom zlatno-braon kremom na površini.

Ako ekstrakcija teče prebrzo, kafa će biti bleda i slaba, što znači da je mlevenje previše krupno ili da ste koristili premalo kafe. Ako, pak, teče presporo, napitak može ispasti gorak i previše koncentrisan — u tom slučaju, mlevenje je previše sitno ili je doza prevelika. Male korekcije u mlevenju i dozi mogu napraviti ogromnu razliku u ukusu.

Pored ovih parametara, temperatura i pritisak igraju ključne uloge u procesu ekstrakcije. Temperatura vode treba da bude u rasponu od 90 do 96°C (195–205°F), dok pritisak treba da bude oko 9 bara. Mnogi moderni espreso aparati omogućavaju podešavanje ovih vrednosti, čime se dobija dodatna kontrola nad rezultatom.

Konzistentnost je ključ uspeha. Vodite beleške o svakoj uspešnoj pripremi — o dozi, vremenu, temperaturi i pritisaku — kako biste mogli da ponovite savršene rezultate.

Uz malo prakse, pažnju na detalje i strpljenje, moći ćete da savladate proces pripreme espresa i da iznova i iznova pravite vrhunske, profesionalne šoljice kafe u svom domu.

Uobičajene greške pri pripremi espresa koje treba izbegavati

Čak i iskusni bariste ponekad naprave greške tokom pripreme espresa. Prepoznavanje i izbegavanje ovih najčešćih propusta može značajno poboljšati kvalitet vaše kafe.

Jedna od najčešćih grešaka jeste korišćenje ustajale kafe. Kao što je ranije pomenuto, svežina je od presudnog značaja – upotreba zrna koja su izgubila svoju aromu i ulja dovodi do blagog, ravnog ukusa i nedostatka one živahne, bogate note koja pravi razliku između prosečnog i vrhunskog espresa. Uvek proverite datum prženja i koristite zrna u roku od nekoliko nedelja nakon prženja, kako biste zadržali optimalan ukus i miris.

Druga česta greška je nepravilno tamperisanje (sabijanje kafe u portafilteru). Ako pritisak nije ujednačen ili ako je površina kafe nagnuta, dolazi do neujednačene ekstrakcije — voda prolazi kroz slabije sabijene delove, dok druge zaobilazi. To dovodi do tzv. channelinga i nebalansiranog ukusa, gde deo napitka bude preslab, a deo previše gorak.
Da biste to izbegli, uvek primenjujte čvrst, ali ravnomeran pritisak i pazite da površina bude potpuno ravna. Vežbom i preciznošću postiže se savršeno sabijanje svaki put.

Takođe, veoma je važno da koristite odgovarajuću količinu kafe. Ako stavite premalo, napitak će biti razvodnjen i kiselkast; ako stavite previše, biće prejak i gorak. Pravilno doziranje održava balans ukusa – zato uvek merite dozu precizno i po potrebi je prilagodite.

Još jedna česta greška je pogrešna veličina mlevenja. Kao što je već objašnjeno, espreso zahteva fino i ujednačeno mlevenje. Ako kafa izlazi prebrzo, znači da je mlevenje pregrubo; ako teče presporo, previše je sitno. Podešavajte mlin postepeno dok ne pronađete „zlatnu sredinu“ — onu koja daje pun ukus i idealan pritisak tokom ekstrakcije.

Na kraju, zanemarivanje redovnog održavanja i čišćenja aparata može ozbiljno narušiti ukus espresa. Nakupljanje ulja i ostataka kafe u grupi, filterima ili cevima može stvoriti gorak, ustajao ukus. Zato je redovno čišćenje i uklanjanje kamenca (descaling) neophodno da bi aparat radio ispravno i da bi svaka šoljica zadržala svežinu i aromu.

Izbegavanjem ovih čestih grešaka, bićete na pravom putu da savladate umetnost pripreme espresa kod kuće — i da iz dana u dan pravite kafu koja po kvalitetu ne zaostaje za najboljim italijanskim barovima.

Istraživanje različitih napitaka zasnovanih na espresu

Jedna od najvećih čari savladavanja pripreme espresa kod kuće jeste mogućnost da pravite čitav niz napitaka koji se baziraju na espresu. Svaki od njih nudi jedinstvenu kombinaciju ukusa, teksture i arome, omogućavajući vam da otkrijete različite dimenzije vašeg omiljenog napitka.

Klasičan espreso – poslužen samostalno – predstavlja čistu esenciju kafe. On donosi bogat, koncentrisan ukus i prepoznatljivu zlatnu kremu na površini, koja je simbol savršene ekstrakcije. Za one koji vole blaži i duži napitak, tu je lungo – priprema sa većom količinom vode, koja daje blaži, razblaženiji espreso, ali zadržava njegov karakterističan miris i aromu.

Za ljubitelje kremastih i penastih napitaka, najpopularniji izbor su latte i kapućino.

  • Latte se sastoji od jednog ili dva shot-a espresa, preko kojih se dodaje zagrejano mleko sa blagom, svilenkastom penom. Rezultat je napitak nežne teksture i uravnoteženog ukusa – idealan za jutarnje uživanje.
  • Kapućino, s druge strane, ima izraženiji ukus kafe jer se pravi od jednakih delova espresa, toplog mleka i mlečne pene. Ovaj balans daje jači karakter, ali i bogatiju strukturu.

Da biste pripremili ove napitke, potrebno je koristiti parnu cev ili spenjalicu za mleko. Njome mleko treba zagrejati i napeniti do kremaste strukture, zatim ga sipati preko espresa – prvo mleko, pa zatim pena, koja formira prepoznatljiv sloj na vrhu šoljice.

Za one koji preferiraju intenzivnije, snažnije napitke, tu su makijato i kortado.

  • Makijato (ital. macchiato, što znači „obojen“ ili „markiran“) je shot espresa „obojen“ malom količinom mleka ili pene. Ova kombinacija zadržava izraženu jačinu espresa, ali mu dodaje suptilnu kremastost.
  • Kortado (španskog porekla) kombinuje jednake delove espresa i toplog mleka, stvarajući savršenu ravnotežu između snage kafe i mekoće mleka.

Eksperimentišući sa ovim različitim vrstama napitaka, možete istražiti nove načine uživanja u espresu i iznenaditi svoje prijatelje barističkim umećem. Bilo da volite kratke, jake šotove ili duže, mlečne varijante, svaka šoljica pruža novu priliku da otkrijete bogatstvo ukusa koje espreso može da ponudi.

Saveti za usavršavanje tehnike pripreme espresa

Usavršavanje tehnike pripreme espresa zahteva strpljenje, vežbu i pažnju prema detaljima. Počnite tako što ćete se fokusirati na konzistentnost u dozi, mlevenju i sabijanju (tamperisanju). Koristite digitalnu vagu da precizno izmerite količinu kafe, jer čak i mala odstupanja mogu značajno uticati na ukus. Uložite u kvalitetan mlin sa zupčastim točkićima (burr grinder) kako biste postigli ujednačeno mlevenje, što je ključno za pravilnu ekstrakciju.

Jednako važna je i konzistentnost pritiska pri tamperisanju – primenite čvrst, ali ravnomeran pritisak kako bi voda prolazila ravnomerno kroz kafu. Vremenom, ovi koraci će postati automatski, a vi ćete iznova i iznova praviti espreso istog, visokog kvaliteta.

Još jedan važan korak u savladavanju tehnike jeste “podešavanje” espresa (tzv. dialing in). Ovaj proces podrazumeva fino prilagođavanje veličine mlevenja, doze i vremena ekstrakcije kako biste postigli željeni ukus. Počnite od standardnog recepta i pravite male izmene na osnovu toga kako espreso izgleda i ima ukus:

  • Ako je espreso gorak, pokušajte sa grubljim mlevenjem ili kraćim vremenom ekstrakcije.
  • Ako je previše kiseo, koristite finije mlevenje ili produžite ekstrakciju za nekoliko sekundi.

Vodite beleške o svakom pokušaju – zapišite dozu, vreme, temperaturu, veličinu mlevenja i utiske o ukusu. Na taj način moći ćete da pratite napredak i ponovite uspešne rezultate kad god poželite.

Eksperimentisanje sa različitim vrstama zrna kafe i nivoima prženja takođe je odličan način da proširite svoje znanje i unapredite tehniku. Probajte kafe iz različitih zemalja i pržionica – svaka sorta reaguje drugačije na mlevenje i ekstrakciju. Obratite pažnju kako se ukus menja kada promenite granulaciju ili vreme kuvanja i prilagodite svoj pristup u skladu s tim.

Prihvatite eksperimentisanje i kontinuirano učenje kao deo procesa. Tako ćete vremenom usavršiti svoju tehniku i moći da uživate u raznovrsnim, savršeno pripremljenim napicima koji će kvalitetom parirati onima iz najboljih kafića – ali u udobnosti vašeg doma.

Održavanje espreso aparata za dug vek trajanja

Pravilno održavanje vašeg espreso aparata je ključno za dugotrajnost uređaja i postizanje stalno visokog kvaliteta kafe. Redovno čišćenje i uklanjanje kamenca (descaling) su neizostavni koraci koji sprečavaju nakupljanje ulja od kafe, ostataka i mineralnih naslaga, što može negativno uticati i na ukus espresa i na funkcionalnost samog aparata.

Počnite od ispiranja aparata unazad (backflushing) pomoću slepe korpe i specijalnog sredstva za čišćenje espreso aparata. Ovaj proces uklanja naslage ulja i čestica kafe iz glave grupe i unutrašnjih delova sistema, obezbeđujući da svaki sledeći shot bude čist, aromatičan i bez stranih ukusa.

Sledeći korak u redovnom održavanju je uklanjanje kamenca (descaling), naročito ako živite u oblasti sa tvrdom vodom. Tokom vremena, minerali iz vode mogu se nataložiti unutar cevi i grejača, što utiče na performanse aparata i ukus kafe.
Koristite sredstvo za uklanjanje kamenca koje preporučuje proizvođač i pažljivo pratite uputstva. Ovaj proces obično uključuje propuštanje rastvora kroz aparat, a zatim nekoliko ciklusa sa čistom vodom kako bi se uklonili svi preostali tragovi hemikalije.

Pored redovnog čišćenja i uklanjanja kamenca, važno je redovno pregledati i po potrebi zameniti delove aparata. Obratite pažnju na gumene zaptivke, dihtunge i tuš-sito (shower screen), jer se oni vremenom troše i mogu uzrokovati curenje ili neujednačen protok vode.
Takođe, ne zaboravite da redovno čistite portafilter, korpice i parnu cev. Na tim mestima se lako nakupljaju ostaci mleka i kafe, koji mogu uticati na ukus i higijenu napitaka.

Ako ostanete dosledni ovim jednostavnim, ali važnim koracima održavanja, vaš espreso aparat će ostati u vrhunskom stanju dugi niz godina, a vi ćete i dalje moći da uživate u perfektno pripremljenom espresu kod kuće, baš kao iz profesionalnog kafića.

Uživanje u umetnosti espresa kod kuće

Savladavanje umetnosti pripreme espresa kod kuće predstavlja putovanje puno zadovoljstva, koje kombinuje veštinu, strpljenje i strast prema savršenoj kafi. Od pažljivog odabira zrna i opreme, preko usavršavanja tehnike pripreme, pa sve do redovnog održavanja aparata – svaki korak doprinosi stvaranju zaista izuzetnog iskustva uživanja u espresu.

Kako budete usavršavali svoje veštine i eksperimentisali sa različitim parametrima, otkrićete bogatstvo i složenost ukusa koji espreso čine jednim od najomiljenijih napitaka ljubitelja kafe širom sveta.

Mogućnost da pripremite espreso kvaliteta najboljih kafića u sopstvenom domu ne samo da obogaćuje vašu svakodnevicu, već vam pruža i priliku da istražujete čitav spektar espreso napitaka i da svoje kreacije podelite sa porodicom i prijateljima.
Bilo da uživate u čistom, koncentrisanom šotu espresa, ili se opuštate uz kremasti latte ili penasti kapućino, osećaj zadovoljstva koji dolazi iz saznanja da ste sve to napravili sami – ne može se porediti ni sa čim.

Prihvatite umetnost espresa kao deo vašeg životnog stila i pretvorite svoju kuhinju u lični mali kafić u kojem se svaki dan započinje mirisom sveže kafe i završava šoljicom savršenstva.

Dakle, uzmite svoj mlin za kafu, uključite espreso aparat i krenite na ovo aromatično putovanje. Uz posvećenost, praksu i ljubav prema detaljima, otključaćete celi spektar ukusa espresa i uživati u bogatim, mirisnim napicima koji čine svako jutro malo lepšim.

Nazdravlje umetnosti espresa – i radosti koju donosi u naš život!

Prethodni artikal Zašto “hladna stopala – topla glava” nije samo izreka?
Naredni artikal Aparati za kafu za kućnu upotrebu: od džezve do kapsula

Uporedite proizvode

{"one"=>"Izaberite 2 ili 3 stavke za poređenje", "other"=>"{{ count }} od 3 izabrane stavke"}

Izaberite prvu stavku za poređenje

Izaberite drugu stavku za poređenje

Izaberite treću stavku za poređenje

Uporedite